A man rides a scooter along a dirt track between rice paddies in rural Bali

Trei călătorii · 2023 · 2024 · 2026

Nouăzeci și două de zile, scrise.

Cunoașterea balineză se păstra pe frunze de palmier — incizată cu un stilet, înnegrită cu funingine, legată în ordine. Noi am păstrat-o la fel. Acesta este registrul.

Brahma · roșuCe am creat
Wisnu · negruCe am păstrat
Siwa · albCe ne-a schimbat

Lontar · registrul legat

Trei călătorii, în ordinea în care s-au întâmplat.

Un lontar se citește în ordine — frunză după frunză, legat între două coperți. La fel și asta. Inclusiv prima călătorie, pe care am greșit-o.

  1. 2023 · 31 de zile

    Cea pe care am greșit-o

    Canggu și Ubud, ca toată lumea. Am învățat ce strică autocarele și la ce oră.

    A Balinese temple with tiered meru towers
  2. 2024 · 30 de zile

    Spre est, și mai încet

    Sidemen, Amed, Munduk. L-am cunoscut pe Wayan. Am încetat să mai rezervăm cu mai mult de o zi înainte.

    Rice terraces in Bali
  3. 2026 · 31 de zile

    Ne-am verificat propria muncă

    Înapoi la toate cele 250, să vedem ce s-a schimbat. Unele se închiseseră. Acelea au ieșit de pe hartă.

    Mount Batur seen from Kintamani

Tri Hita Karana · trei cauze ale bunăstării

Bali se organizează în trei. La fel și noi.

Filozofia din spatele Subak, singurul sit UNESCO al insulei: armonie cu divinitatea, cu oamenii și cu natura. Nu e decor — așa sunt grupate cele 250 de locuri.

A canang sari offering with marigolds and a lit candle

PARAHYANGAN

Divinitatea

Armonie cu zeii

Temple, ceremonii, zilele în care insula se oprește. 63 de locuri și când să nu mergi.

Three people talking across the counter of a warung

PAWONGAN

Oamenii

Armonie între oameni

Warung-uri, cafenele, restaurante, familia care ne-a hrănit. 104 locuri și numele din spatele lor.

Rice terraces in Bali

PALEMAHAN

Pământul

Armonie cu natura

Vulcani, cascade, terasele subak. 83 de locuri, cu orele bune notate.